Blog

Las mexicanas diríamos que mi crush es mi apachurro….así de fácil. Se podría traducir al español de varias maneras, todo depende del contexto en el que te la encuentres. 🙂. Te gusta un hombre y en varias ocasiones has soñado con esa persona que te gusta, con ese chico en el que piensas todo el día y que, por lo visto, no está dispuesto a dejarte ni en sueños.Descubre en nuestro diccionario de sueños qué significa soñar con la persona que … Por ejemplo, algunas bebidas que están realizadas con fruta exprimida reciben este nombre: lemon crush (limonada o jugo de limón) o orange crush (naranjada o zumo de naranja). 15 refranes sobre la vida para reflexionar, 10 películas magníficas para entender el significado del amor. Crush es una palabra inglesa que puede funcionar como verbo, y que podemos traducir al español como aplastar, machacar, exprimir, pisar o triturar.De allí que algunas bebidas hechas con fruta exprimida y hielo triturado reciban este nombre, como por ejemplo orange crush (naranjada) y lemon crush (limonada). We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. A mesma palavra, dependendo do contexto ou expressão, pode significar sentimentos completamente distintos. Si es así, por favor, dale un “me gusta” o cómpratelo con tus amistados o familiares en las redes sociales. Pues vean. Algunas nos dicen que lo han visto en algún juego (como el Candy Crush), y otras en cambio, han leído o le han escrito esta expresión inglesa en las redes sociales como Twitter, Facebook o en un mensaje de Whatsapp. Crush es una palabra en inglés que traducida al español significa «aplastar», sin embargo, también es un concepto que se ha popularizado en el lenguaje coloquial como referencia al amor y entendido como; «flechazo», «enamoramiento», «amor a primera vista» y «amor platónico», esto debido a que el término se asocia con los sentimientos y el pesar que crea el amor. ‘Candy Crush’ es el videojuego que tiene enganchados a millones de jugadores: estas son las claves de su éxito. Crush es similar al amor platónico o amor idealizado, aquel que se siente por alguien que parece inalcanzable. La palabra crusch es un término de la lengua inglesa, que tiene varios significados, como el de comprimir o aplastar. Sentí un crush muy intenso por él, hasta que descubrí que es un idiota. Jaja que pe2 explicaciones prronas hechas por traductores excepcionales de MinercraftLandia a responder las mas grandes incógnitas de la humanidad muchas gracias :v. Una completa estupidez usar este término habiendo tantas palabras en español para manifestar esas mismas ideas. Por eso, no es extraño soñar con tu crush y tener experiencias oníricas que van desde los sueños de buenos augurios hasta las pesadillas pasando por las escenas que desearías que fueran premonitorias. Disculpa la pregunta , pero vi una publicación en Facebook de una chica qué puso (“no tengo novio , pero eh visto a las novias de mi crush”). Sentimento afetivo intenso e rápido que se sente por alguém. Cómo citar: "Crush". Antes se le daba una connotacion un poco distinta. Los datos no serán enviados ni compartidos con terceros. Es una edición nueva del juego Candy Crush Saga, que también podrás encontrar disponible en Facebook, dispositivos móviles y Windows 10. Ciento por ciento, así me agradan las definiciones muy completas y bien ejemplificadas. algo bonito pero triste. Crush también puede ser empleado como sustantivo para significar "enamoramiento repentino". My friend has a crush … Dentro del ámbito de los sentimientos y del amor, en los últimos tiempos se suele utilizar la expresión “tengo un crush”. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); La palabra crush también puede ser empleada como un sustantivo que quiere expresar flechazo, enamoramiento o arrebato hacia una persona. Esa persona especial con la que siente mariposas en el estómago y una conexión especial. Si estás sonriendo, es una señal de alerta, esa persona no te conviene. *. ¿Unos segundos? Su traduccción literal sería nombre extremo o nombre específico. Los emojis más populares y sus significados, 7 obras de arte que definen el amor mejor que las palabras. Es ese sentimiento en el que de repente una persona cree haber encontrado su alma gemela. In order to post comments, please make sure JavaScript and Cookies are enabled, and reload the page. You also have the option to opt-out of these cookies. tmb puede ser que este diciendo que se haya visto con ellas y hayan tenido que ver. Se podrá traducir a español de un modo u otro dependiendo del tipo de texto en el que se encuentre. En este sentido es en el que se está usando mucho últimamente la palabra crush. Crush es una palabra inglesa que puede funcionar ​como verbo, y que podemos traducir al español como aplastar, machacar, exprimir, pisar o triturar. Gracias, excelente, me quedo claro Saludos!!! Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. muy completa tu explicacion. Mira 16 traducciones acreditadas de crush en español con oraciones de ejemplo, conjugaciones y pronunciación de audio. Gracias! Disponible en: https://www.significados.com/crush/ Consultado: Otros significados y conceptos que pueden ser de su interés, Las 20 abreviaturas más usadas en las redes sociales y su significado. Vamos a verlo con detalle: Por definición, el uso de este término como verbo significa en español machacar, triturar, chafar, aplastar, espachurrar, exprimir o pisar. Candy = caramelo y crush = aplastar, por lo que la traducción en castellano sería algo como “aplastar caramelos”, ya que al ser alineados quedan triturados. Por favor alguien me puede decir que significa lo que publico esa chica en Facebook , o más o menos que quiso decir , ayúdenme y explíquenme por favor , se los agradecería mucho!!!!. No sabia como decir «crush» en espanol (estoy de los EEUU). Soy menor de 20 pero estas expresiones dan tremenda vergüenza ajena. Busquen el video y escuchen la letra y veran. Este término relacionado al amor es utilizado por muchos jóvenes en redes sociales. Lo primero que debes saber es que crush es una palabra en inglés que se puede utilizar como nombre, verbo, sustantivo o una expresión por sí sola. Esperamos que este artículo te haya gustado y haya respondido a tus preguntas. Ella se entera de mi visita? Significados: descubrir lo que significa, conceptos y definiciones. Excelente pàgina, felicitaciones por aclarar dudas con rapidèz. siempre pensé que era por el nombre de una soda(gaseosa) que aún venden en mi país. Currently you have JavaScript disabled. El enamoramiento es tan potente que apenas podemos pensar en otra cosa ni de día ni de noche. Crush es un verbo. Significa que ves lo que te gusta en tu “crush” Se tiende a decir que los cuentos de hadas están llenos de rosa, algodones y felicidad… hasta que lees los verdaderos cuentos de hadas. La lógica del juego es sencilla: se trata de ir desplazando caramelos, regalices y chocolatinas hasta crear filas de, al menos, tres golosinas del mismo color. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser. Así que cuando te despiertes preguntándote por qué demonios estabas soñando con él, piensa menos acerca de por qué y más sobre lo que vas a hacer al respecto. exitos. Si tu objeto de deseo no hace X cosa, que a ti te encanta, pues se vería genial, o sería muy bueno si hiciera X. Es como la materialización de una fantasía y, como las fantasías, es frágil. Gracias, este articulo me sirvio de mucho. Si estás llorando, es porque ese chico siempre estará para apoyarte. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. La palabra crush y su significado marcaron historia durante el 2018 y para este año parece que seguirá trascendiendo, sin embargo aún existen quienes no saben qué significa realmente porque no todos entendemos el vocabulario de los millennials. Incluso se puede emplear cuando existe cierta tensión sexual. A person you can’t get off your mind. Es decir.. si tu novio te da a entender que tiene un crush, eres tu o le gusta otra? Por ejemplo se puede utilizar así: "Cuando joven tenía un crush con "X persona" o tambien: "Nunca se le quitó el crush que tenía con "cierta actriz". Ap: "Amor platónico" es un amor que crees que nunca vas a tener, o alcanzar. Traduce crush. Muchas gracias por informarme. ¿Qué significa crush?¿Tienes tu crush y no lo sabes? Muy bueno tu artículo me despejo muchas dudas que tenía gracias. En inglés, la expresión “ to have a crush on ” significa “e star enamorado de “, mientras que “ to be crushed ” significa “ estar decepcionado ” o “ ser molestado “. ¿Has soñado con tu crush y quieres saber qué significa?Los sueños se han analizado desde que se comenzó a estudiar la mente humana y el psicólogo Freud decía que nuestros sueños representaban deseos reprimidos, aunque hay quienes dicen que sólo son cosas random que nuestro cerebro está intentando ordenar. También te puede interesar qué significa BAE, Ahora ya sabes qué significa crush. Se suele decir “tengo un crush” cuándo estás enamorado de alguien. Incluso a mediados de los 90′ aproximadamente salió una canción es de Jennifer Paige – Crush. Es algo muy parecido a un amor idealizado o amor platónico, que es aquella emoción que sentimos por una persona aun sabiendo que por diversas circunstancias, es prácticamente imposible que alguna vez llegues a conocerla. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Vea también Amor y Crush. El tener un Crush era tener un enamoramiento un flechazo, pero no era imposible. Proviene de acros (ἄκρος – extremo) y croma (ὄνομα – nombre). Pero exactamente, ¿qué es un crush? Se le puede llamar crush a tu pareja?? Se podría traducir al español de varias maneras, todo depende del contexto en el que te la encuentres. … Gracias x aclarame es duda es un buen articulo, Crush es el sonido que hace tu corazón cuando te das cuenta que es un amor imposible, gracias por la informacion, yo ya sabia que significa pero lo tenia que leer por que tal vez significaba otra cosa a lo que yo sabia, por ejemplo, si yo le digo a un colombiano eres mi crush tal vez en colombia sea otra cosa muy distinta a la que acabo de leer por eso era necesario que lo leyera para estar mas segura, asi que muchas gracias por la informacion. crush Significado de Crush. Traducciones en contexto de "crush on you" en inglés-español de Reverso Context: She thought I had a crush on you. Aunque es una sensación bonita que tu crush te abrace, soñar con esta muestra de cariño no siempre significa que sea buena señal. Por ese motivo, en las redes sociales se designa como crush a ciertas relaciones o enamoramientos que la mayoría de veces nunca se podrán realizar. Lo siento Laura, yo pasé por lo mismo… Es muy triste, alguna gente utiliza esa expresión del diablo para decir que tiene una amante sin decirlo directamente… No tengan crushes, son peligrosos. Tengo Crush Y Me Pone Muy Feliz Al Verlo. Por lo tanto, se llama crush al enamoramiento repentino, que apasiona profundamente, que desvela, que ilusiona y que emociona, independientemente de si sea realizable o no, como si se tratase de un hechizo. Por ejemplo, lo llevan en el nombre algunas bebidas como orange crush (naranjada) y lemon crush (limonada). Para seguir navegando, debes aceptar el uso de cookies. Bueno así es la vida quien sabe para cuantas mas lo seré y aun no lo se, pero gracias por el articulo me despejo de muchas dudas. 2002-2020 © Traducciones Agora - Prohibida su reproducción. Es posible que no conozcas qué significa omg. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Gracias a esto ya sé el significado cuando mis amigos dicen esto.Me a ayudado mucho. En colombia crush no era más que una simple gaseosa. Por ejemplo, cuando dos personas “sienten algo” comunicándose por Internet o por mensajes, pero cada una vive en un extremo diferente del planeta. Lo primero que debes saber es que crush es una palabra en inglés que se puede utilizar como nombre, verbo, sustantivo o una expresión por sí sola. Hasta que alguien me confeso que yo soy su Crush tome el interés de investigar su significado, jajajajajaja amor platónico o imposible xD!!…. estamos en México no en gringolandia no hay que ser malinchistas hay que usar el idioma como es, …estas en medio de la globalización y dices eso, aparte se nota que no sabes de cultura mexicana si usas el termino malinchista…, Muy interesante el artículo La verdad me saco esa duda Q es un crush Y ahora q lo se Tengo un crush Sólo q mi crush no es q sea un amor imposible,sino q quizás los es ahora….. Pero en el futuro quizás todo cambie Gracias ❤❤❤, me pasa lo mismo, 🙂 que consolación saber que a alguien mas le pasa esto. felicidades crack! muchas gracias todos me lo preguntan y me quedo callada. No quiero que ella lo sepa. Exelente articulo me saco la duda que tenia. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Entérate aquí. Actualmente en las redes sociales y entre los jóvenes, se usa crush para definir un amor platónico, inalcanzable o muy difícil de conseguir. traducir crush: aplastar, machacar, aplastar, triturar, machacar, romance [masculine], enamoramiento [masculine]. Un crush es un flechazo, significa un amor a primera vista, alguien que te hipnotiza. Igual quería saber…estamos desactualizados los de los 80 y 70 con eso, que los jóvenes utilicen la palabra crush para describir a su pareja!!! Algo que ven a diario nuestros traductores de inglés. Algo que, independientemente de que se pueda llegar a realizar o materializar, un crush expresa un sentimiento especial que desvela, apasiona o “vuelve loca” a una persona respecto a otra. De allí que algunas bebidas hechas con fruta exprimida y hielo triturado reciban este nombre, como por ejemplo orange crush (naranjada) y lemon crush (limonada). Incluso existen 3 películas con este nombre. Te damos más detalles un poco más abajo. En todas ellas se trata el complicado enamoramiento que tienen dos personas. Fecha de actualización: 10/11/2018. Crush es una palabra en ingles que se traduce como "aplastar, exprimir", también puede entenderse como "abrumar, hostigar", ambos usos son comunes verlos en nuestros países de habla hispana, aunque en la segunda acepción se emplea hoy en el sentido de acoso amoroso, enamoramiento o … Crush, es una palabra que las nuevas generaciones han adoptado para darle un siginificado a la ilusión del amor. ¿Alguien sabe el por que crush? Muy bueno la explicación, me gusta 🙂, Un articulo interesante una chico me lo dijo y no sabia que decir. es normal q me guste un niño 2 años menor q yo?? substantivo masculino e feminino [Gíria] Pessoa por quem se tem um interesse afetivo, romântico: meu crush vem aqui em casa hoje! Este término también se puede emplear como un nombre. Gracias por decirme el significado de «Crush». saludos. Te explicamos qué significa que tu 'crush' tarde en responder en función del tiempo. También te puede interesar qué significa xD. ... Es obvio que Dalton todavía está enamorado de ti. Muchas gracias por la excelencia de su artículo sobre todo para algunos padres desactualizados que queremos entender a nuestro hijos. También puedes dejarnos un comentario con tu opinión. Gracias no tenía ni idea de que responderle a una chica pero gracias a tú explicación ya se como responderle , de nuevo gracias, Me sirvió mucho y decrubri que tengo a mi chush. Muchas personas lo definen así: se llama “crush” porque es el sonido que hace tu corazón cuando te das cuenta que es un amor imposible. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Asshs todavía no he encontrado mi media naranja , nunca me he sentido atraído por nadie de esa manera :C, siempre hay chicas a las que les gusto pero no Me llaman la atención lindisimas, bonitas feas de todo tipo algún consejo , no soy gay. Es una expresión en inglés para cuando una persona tiene una leve obseción o digamos "enchule" romantico hacia otra persona, pero es algo mas bien superficial, y pasajero. entonces crush vendria siendo la persona que amas y que sabes que tienes casi nada de posibilidades de estar con o ella cierto??? Usamos cookies propias y de terceros para ofrecer nuestros servicios, estadísticas y publicidad. De igual modo, crush puede emplearse en el sentido de aglomeración, gentío, multitud o tumulto​. I have never had a crush on you. Debido a que este sentido de la palabra es figurado y, además, es propio del lenguaje popular, crush puede ser equivalente al término coloquial "flechazo", palabra popular para referir al enamoramiento repentino en alusión a las artes del dios griego Cupido. Es frecuente el uso de términos juveniles en redes sociales. Está obsesionado contigo. En: Significados.com. Platón también creó la teoría del mundo de las ideas, donde todo era perfecto y que todo en el mundo real es una copia imperfecta de ese mundo de las ideas. hemos escrito, desde la agencia de traducción en Madrid de Traducciones Agora, este artículo. A person that you can’t describe in a word, but multiple words. gracias por la web, me acabo de dar cuanta de que la persona que me gusta siempre me decia (cuando jugabamos al pilla pilla) Toca tu crush! En los setentas y más adelanto yo escuchaba que le decían «calambre» es lo mismo y en castellano,. Nunca he estado enamorado de ti. También te puede interesar conocer qué significa crush. La misma palabra, según el contexto o la expresión, puede significar sentimientos completamente diferentes. Más información en el diccionario inglés-español. Muy sencillo, como concepto de crush se entiende un flechazo o enamoramiento repentino. Emojis de corazón: ¡Descubre qué significa cada color! Para aquellos que no les gustan los anglicismos, Es Un Buen Articulo Graciasss..!! Por Daniel Méndez. El amor platónico, desde este punto de vista, significa también que es perfecto, pero que no existe en el mundo real, sólo en el mundo de las ideas. These cookies do not store any personal information. Una realizada en USA en el 2013 titulada “Crush“, otra de Nueva Zelanda de 1993 también con el mismo nombre, y otra Australiana de 2009. Si miramos un diccionario de inglés a español podremos ver que puede significar multitud, gentío, tumulto, muchedumbre, aglomeración o masa de gente. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Y yo no lo entendía… me acabo de dar cuenta de que es un amor imposible.. :’-( Pero gracias de todas formas. Muchas personas nos preguntan ¿qué significa crush? Ahora que ya sabes lo que significa "crush" entonces no será difícil entender a esos muchachos que hablan de su ‘amor platónico o imposible’. Ahora que ya sabes qué significa esta expresión y sus posibles usos, te ofrecemos 5 ejemplos de cómo podemos aplicar las palabras crush e instant crush en una frase. Gracias. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. 🙂, Gracias, necesitaba saber que significa Crush en el compresor de un plugin Sonalksis Compresor… al final que técnicamente debo interpretarlo como el «sonido que le gusta a mi corazón» en mi programa de audio….. etc. yo tengo una hermosa crush, pero solo espero que no sea un amor platónico imposible y que algún día pueda estar con ella….muy buena explicación. Uno de estos es "crush", el término romántico que ya se puso de moda. Gracias por ese articulo. Al usar este formulario accedes al almacenamiento y gestión de tus datos por parte de esta web. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. ¿Qué es crush?. Con un uso que se ha extendido a un ritmo vertiginoso en un lapso de menos de cinco años, las cuestiones sobre qué significa crush. Un sueño en el que tengas sexo con tu jefe o con algún colega no significa que estés enamorada de alguno de ellos, sino que te hace falta tomar las riendas de tu vida. De hecho, el nombre del juego Candy Crush, popular aplicación para Facebook y Smartphones, hace referencia precisamente a que los dulces, al ser alineados, son aplastados. El origen de la palabra acrónimo lo encontramos en el griego. A person who gives you butterflies and makes your heart beat faster. Ahora se a quien le prondre mi crush jajaja. Click here for instructions on how to enable JavaScript in your browser. No es la primera noche que lo sueñas. Vamos a verlo con detalle: No te pierdas qué significa lol. ¿Un par de días? se han vuelto algo casi tan frecuente como su utilización.. Esta expresión inglesa se ha colado en multitud de conversaciones tanto dentro como fuera del ámbito digital y las redes, y conocer su significado se ha vuelto importante, sobre todo para … jajajajajaja jajajajajajaja Ay este Google, le falta todavía. Ver também o … De allí que también se designe como crush a ciertos enamoramientos en redes sociales, como Facebook o Twitter, que en ocasiones resultan prácticamente irrealizables. Traducción Corrector Sinónimos Conjugación. Se trata de aquella persona por Como por ejemplo, dos jóvenes de 14 años que se mensajean o chatean por Internet durante horas, pero uno vive en España y otro en México. Pessoa por quem se sente um amor platônico, não correspondido, ou quem é alvo do interesse de alguém: Tom Cruise sempre foi meu maior crush. En este sentido, Crush también es el título de una película estadounidense de 2013 que, precisamente, se trata del enamoramiento entre dos jóvenes. Si es necesario que reactiven la chispa de la pasión, trabajen en conjunto para lograrlo. Del mismo modo, el famoso juego para Smartphone y Facebook llamado Candy Crush recibe el nombre de este verbo. Mis amigas decían «adivina tengo un crush» y como… ah ok… jaja ahora ya sé que es. También se usa para designar lo que podríamos calificar como "encapricharse de alguien". Esta nueva versión “Soda Saga”, cuenta con nuevas sesiones y metas para jugar en equipo, lo cual hace más divertido el juego. Na língua inglesa, a expressão “ to have a crush on ” significa “estar apaixonado por”, enquanto “ to be crushed ” quer dizer “estar desapontado” ou “estar incomodado”. Política de privacidad y protección de datos. Para responder a la pregunta ¿qué es crush? Buenísimo!!…. Crush é uma gíria usada para se referir a alguém por quem somos apaixonados ou sentimos algum tipo de atração.Esta é uma palavra da língua inglesa e sua tradução literal pode ser "esmagar" ou "colidir". ¿Comenzamos? Soñar con tu jefe o un compañero de oficina. Más bien era un sentimiento un poco apasionado y que le daban rienda suelta, que se disfrutaba, pero no era algo tan intenso. Crush es como le dices a una persona que se te hace linda físicamente, o a la persona que te gusta. Que no tiene novio, pero a visto que la persona que le gusta tiene novias. Muy buen artículo y esta bien traducido. En facebook cuando entro a la página de mi «crush». El crush es un tipo de mariguana «supuestamente medicinal» vendida en ESTADOS UNIDOS ni siquiera significa: pareja o novio. La expresión ‘cruissir,’ significa “crujir (dientes) o grieta” En inglés “to crush” es un verbo que podemos traducir como aplastar, triturar, exprimir, machacar, etc. Como podemos ver, estamos hablando de una atracción o deseo muy profundo.

Me Diste Una Razon Letra, Falabella Ropa Mujer 2019, Sinonimo De Modificada, Aprendiendo A Perdonar, Los Gatos Ven En La Oscuridad Total, Congela Pero No Enfría Refrigerador, Pelotas De Plástico Para Niños, Beneficios De La Cabrilla, Comida Libanesa Para Llevar,