Blog

ADDICTIO LITIS: pérdida del pleito por el que no comparecía íin iudicioí (en juicio), al que se había esperado hasta después de mediodía. ADSOCIO: unir, asociar. ACTIO CERTA: acción cierta. ADACTIO: acción de obligar, apremiar, forzar a alguien a hacer algo. ALIUD SIMULATUR, ALIUD AGITUR: se simula algo, se actúa otra cosa. ADULTERO: adulterar, falsificar. AEDILITAS: cargo del edil. AGER VIRITANUS: terreno perteneceiente al íager publicusí, repartido por partes iguales a ciertos ciudadanos a título gratuito. AD HONOREM: gratuitamente, por el honor. AGER LIMITANEUS: campo fronterizo. ACTIO POENAE PERSECUTORIA: acción que persigue la aplicación de la pena. A MINORI AD MAIUS: de menor a mayor. Esta es una lista parcial de aquellos términos latinos: a fortiori -- a posteriori -- a priori -- a priori assumption -- ab extra -- ab initio -- actus reus -- ad coelum -- ad colligenda bona -- ad hoc -- ad hominem -- ad idem -- ad infinitum -- ad litem -- ad quod damnum -- ad valorem -- adjournment sine die -- affidavit -- agency -- álter ego -- a mensa et thoro -- amicus curiae -- animus nocendi -- ante -- arguendo --, bona fide -- bona fides -- bona vacantia --, cadit quaestio -- capital -- casus belli -- caveat -- caveat emptor -- certiorari -- ceteris paribus -- cogitationis poenam nemo patitur -- compos mentis -- conditio sine qua non -- consensus facit legem -- consuetudo pro lege servatur -- contra -- contra bonos mores -- contra legem --Contradictio in adjecto -- contra proferentem -- coram non judice -- corpus -- corpus delicti -- corpus juris -- corpus juris civilis -- corpus juris secundum -- cui bono -- cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos -- cuius regio, eius religio -- curia advisari vult -- custos morum --, de bonis asportatis -- debellatio -- de bonis non administratis -- de die in diem -- de facto -- de futuro -- de integro -- de jure -- de lege ferenda -- de lege lata -- delegatus non potest delegare -- de minimis -- de minimis non curat lex -- de mortuis nil nisi bonum -- de novo -- defalcation -- dicta -- dictum -- doli incapax -- dolus specialis -- dubia in meliora partem interpretari debent -- duces tecum, ei incumbit probatio qui dicit -- ejusdem generis -- eo nomine -- erga omnes -- ergo -- erratum -- esse -- et al -- et cetera -- et seq -- et uxor -- et vir -- ex aequo et bono -- ex ante -- ex cathedra -- ex concessis -- ex delicto -- ex facie -- ex gratia -- ex officio -- ex parte -- ex post -- ex post facto -- ex post facto law -- expressio unis est exclusio alterius -- ex proprio motu -- ex rel -- ex turpi causa non oritur actio -- exempli gratia -- ex tunc -- ex nunc, facio ut des -- facio ut facias -- favor contractus -- felo de se -- ferae naturae -- fiat -- Fiat justitia et pereat mundus -- fiat justitia ruat caelum -- fiduciary -- fieri facias -- flagrante delicto -- forum conveniens -- forum non conveniens -- functus officio --, i.e. ARBITROR: arbitrar, juzgar, apreciar como árbitro. TERMINOS EN LATIN A fortiori.- Argumento por razón del más fuerte. A NON DOMINO: que algo proviene del que no es dueño. Esta es una lista parcial de aquellos términos latinos: Contenido 1 A 2 ACTUM: acto productor de efectos legales. ANIMUS CONTRAHENDI: intención de realizar un negocio. ALEGATIO FALSI: alegación de algo falso. ADFECTIO: acción de afectar, influencia. ARBITER: árbitro (juez que aprecia la buena fe entre las dos partes litigantes con poderes de apreciación ilimitados). - Duration: 15:13. ADDICTIO: adjudicación por sentencia del magistrado. ADOPTATOR: el que adopta, padre adoptivo. ACCURATUS: se aplica a lo que está hecho con cuidado. u Objeto de cobre. AD VERBUM: al pie de la letra. ANIMUS CELANDI: intención de encubrir u ocultar. AD MELIOREM FORTUNAM:para la mejor circunstancia. AUCTOR: autor; actor. AGER: campo, tierra cultivable. ADROGO: arrogarse algo, apropiarse de algo. u Advertencia. AUGMEN: aumento. u Apelación. ADIUNCTIO: acción de agregar, añadir. 2.ADULTER, ADULTERA: adúltero, adúltera. u Aliado o vinculado a alguien. u Habitual. ADDENDA: agregados o adiciones a lo que está escrito. AGER ROMANUS: territorio de la ciudad de Roma. u Que esta exento de algo. ABROGO: derogar o abolir una ley o una norma. Si no hi trobeu el terme que cerqueu o teniu algun comentari, ens el podeu fer arribar fent clic a Contacte. AUT FORTASSE: o tal vez. u Coartada. (nuh lah bo nah) Latin for no goods. ALIENUS: ajeno.u Extranjero. AEQUABILIS: igual a sí mismo en todas sus partes, regular, uniforme. ANIMUS NOVANDI: ánimo de novar, es decir, extinguir una acción y crear otra nueva. ADEPTIO: adquisición de alguna cosa. ARMA: armas. ADIUNGO: agregar alguna cosa a algo. ALTERNUS: uno después del otro, alternándose. ARGENTARIA: mina de plata. AMPLIUS: con más amplitud, en cantidad más grande. ACCUSO: acusar, incriminar a alguien ante la justicia. Se utiliza un gran número de términos jurídicos en latín en lo referente al derecho y otras máximas jurídicas. AESTIMATIO LITIUM: evaluación del monto de una pena o de los gastos de un juicio. vult or c.a.v.) u Estado que resulta luego de haber soportado una influencia. AD QUEM: ante el cual (se apela). u Tomar una cosa en buena o en mala parte. Se utiliza un gran número de términos jurídicos en latín en lo referente al derecho y otras máximas jurídicas. AERARIUM PRIVATUM: tesoro particular. ARVALIS: que se relaciona con el campo. u Dinero, fortuna. AGENS: que acciona, agente. adv. ANIMUS POSSIDENDI: intención de poseer. AEQUITAS: equidad, sentimiento de justicia. ALICUI MUNERA: regalos a alguien. ARDUUS: difícil, desfavorable. AGRÍCOLA: agricultor, el que cultiva la tierra. ABDICATIO TUTELAE: renuncia a la tutela, efectuada por el tutor testamentario. ADVERSOR: oponerse, ser contrario a alguien. A CONTRARIO SENSU: en sentido contrario. Esta es una lista parcial de aquellos términos latinos: Contenido 1 A 2 B 3 C u Habitual. ALIENIGENUS: extranjero. ANATOCISMUS: anatocismo (cobro de intereses sobre intereses en las deudas de dinero). Diccionario juridico-elemental-guillermo-cabanellas Yuhry Gándara. Anexo:Términos jurídicos en latín Saltar a navegación, búsqueda Se utiliza un gran número de términos jurídicos en latín en lo referente al derecho y otras máximas jurídicas. ALIQUEM MALE HABERE: maltratar a alguno. AB INTESTATO: sin testamento, que no ha hecho testamento. ADVOCATUS DIABOLI: abogado del diablo. AGER VECTIGALIS: tierra arrendada por tiempo ilimitado, por la que se pagaba una renta anual llamada ívectigalí. ALIQUANDO: alguna vez. ALIQUOD ANNI: un cierto número de años. CONTRATO DE CONFIDENCIALIDAD PARA OPERACIONES DE COMPRAVENTA, CONTRATO DE EXCLUSIVIDAD DE VENTA DE BIENES INMUEBLES, SOLICITUD DE CONCILIACIÓN LABORAL PREJUDICIAL PARA EL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA…, PROCEDIMIENTO JUDICIAL PARA ACREDITACIÓN DE CONCUBINATO, FORMATO PARA QUE EL PROVEEDOR RINDA INFORME RESPECTO A LA QUEJA…, Informe sobre Corrupción y Derechos Humanos, TRATADO SOBRE EL GOBIERNO CIVIL DE JOHN LOCKE, CÓMO SURGE LA ACCIÓN DE CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA, ESQUEMA DEL PROCEDIMIENTO PARA INTERPONER RECURSO DE APELACIÓN EN LA VÍA…, ESQUEMA DEL JUICIO HIPOTECARIO DESDE LA DEMANDA HASTA LA ADJUDICACIÓN, Demanda para devolución de recursos de AFORE, INFONAVIT e IMSS. ABALIENO: privar a alguien de alguna cosa. ALIAS: llamado por otro nombre. AUT OMNINO: o siquiera. AB ABSURDO: por el absurdo. ALIQUEM A LOCO, AB ALIQUO: alejar a uno de algo, de alguien. AD PROBANDUM TANTUM: solamente para lo que hay que probar. ADIUTOR: el que ayuda o asiste. ACTIO COMMODATI: acción de comodato o préstamo de uso. AUT LITTERIS, AUT CONSENSU: o por lo escrito o por consentimiento. AD OMNIA SUMMA: para todas las más grandes cosas. ACERVATIO: acción de acumular. ACTIO LOCATI: acción de locación. AD FINEM: al fin. AGNATIO: agnación (vínculo civil que señala sometimiento). u Arbitrario, contradictorio. If a sheriff tries to enforce a writ of execution but can t find any property in the jurisdiction that can be seized to satisfy the judgment, the sheriff returns the writ nulla bona. ACTUS EST UT SUPRA: fue hecho como puede leerse arriba. AD SUMMUM: a lo más alto. ABNEPTIS: bisnieta. ADHORTATIO: exhortación. AEDILICIUS: se aplica a lo que se relaciona con el edil. ADSENSOR: que aprueba, asiente. A NOSTRO CONSPECTU: a nuestra vista. AB INITIO: desde el inicio. AUCTUS: incremento, aumento de algo. ADIUMENTUM: ayuda, socorro, asistencia. Encuentra en nuestro Diccionario Jurídico todos aquellos términos jurídicos que se usan a tu alrededor pero que no terminas de entender.Descubrirás y comprenderás también diferentes conceptos que aún no conoces. ANIMUS NOVANDI: ánimo de novar, es decir, extinguir una acción y crear otra nueva. ADDICTIO REI: atribución que hacía el magistrado de una cosa a aquel que la reclamaba cuando no había oposición de la parte contraria (en el sistema de las acciones de ley). ANIMO DONANDI: con intención de donar. ADLEGO: alegar algo como prueba o como justificación. A POTIORI: por lo más fuerte o poderoso. Write CSS OR LESS and hit save. APUD ACTAM: en el expediente. AUXILIUM: ayuda, asistencia, socorro. A NOSTRO CONSPECTU: a nuestra vista. ABSURDUS: que no tiene sentido. ALIQUEM FURTI: a alguien por hurto ALIQUEM HEREDEM: hacer heredero a alguien. ALIENUS: ajeno.u Extranjero. AES MILITARE: sueldo o paga militar. ACTUS: acción, realización de algo. AD USUM: conforme al uso. ACTIO IN REM SCRIPTA: acción real. u Apelación. ACTIO SACRAMENTI: acción de prestar juramento. ALIMENTARIUS: alimentario, alimenticio. u Anotación contable. AEQUABILITAS: igualdad, uniformidad, regularidad. u Objeto de cobre. AB UNIVERSO POPULO: de entre todo el pueblo. Cuestiones probatorias Celestino Causillas Aguilar. AMBIGUUS: ambiguo, equívoco. ANTE NUPTIAS: antes del matrimonio. AMPLIUS: con más amplitud, en cantidad más grande. ADVOCATUS DIABOLI: abogado del diablo. ACTIO NEGOTIORUN GESTIORUM: acción de gestión de negocios. AD REM: para la cosa o el asunto. AD USUM: conforme al uso. ACTIO DAMNI INFECTI: acción por daños y perjuicios. ARGENTUM: plata. Adéntrate en este mundo a través del glosario de derecho que ponemos a tu alcance. AB INTESTATO: sin testamento, que no ha hecho testamento. ALIQUA RE UTI ET FRUI: usar y disfrutar de algún bien. ANIMUS NOCENDI: intención de dañar. ABORTIO: aborto provocado. AT VERO: pero, por el contrario. ALIQUID MAGNUM: algo grande. ALIQUEM ALIQUA RE: a alguno de algo. u Dinero, fortuna. ADSEVERANTER: de manera afirmativa, categórica. ALEA: suerte, fortuna. AD SUBSTANTIAM: de importancia sustancial. ANTE TEMPUS: antes de tiempo. AGER PRIVATUS: terreno privado. AEQUITATIS RATIONE: por razón de equidad. ALIQUEM A LOCO, AB ALIQUO: alejar a uno de algo, de alguien. ALIQUID IN BONIS: algo entre los bienes. ADEPTIO: adquisición de alguna cosa. ABALIENO: privar a alguien de alguna cosa. ACCEPTIO: recepción o aceptación de algo. Arbiter in stricti iuris - Arbitro de estricto juicio ( Término jurídico - Árbitro que se asignaba para que siguiera estrictamente las leyes.) ADHUC: hasta aquí, hasta este momento. AGNITIO LIBERUM: reconocimiento de la paternidad de los hijos. u Agregar. AD LITEM: para el juicio. AES ET LIBRAM: el cobre y la balanza (procedimiento exigido para determinados actos jurídicos). ALIQUEM LEGES: enseñar leyes a alguno. A maiori ad minus.- Argumento de mayor a menor A minori ad maius.-Argumento de menor a mayor A non domino.-Argumento del que no es propietario A pari.- Argumento fundado en razones de semejanza e igualdad A posteriori.-… APPELLATOR: que dirige la palabra a alguien. AD MODUM: según modo y manera. ADDICTIO IN DIEM: pacto, accesorio del contrato de compraventa, por el cual convienen las partes en que el vendedor tendrá, hasta un día determinado, el derecho de ceder la cosa a otra persona que ofrezca mejores condiciones que aquellas en que se haya hecho la venta. Letra A A CONTRARIO SENSU: en sentido contrario.A FORTIORI: referido a los argumentos, con mayor fuerza o razón. u Más ampliamente informado. ALICUI DIEM NECIS DESTINARE: fiiar el día de la ejecución capital de alguien. AGER VECTIGALIS: tierra arrendada por tiempo ilimitado, por la que se pagaba una renta anual llamada ívectigalí. ADVOCATUS: abogado que asistía a una persona en el juicio como consejero. AD LITEM: para el juicio. When a suit is brought and determined in a court which has no jurisdiction in the matter, then it is said to … ABORTIO: aborto provocado. AESTIMATIO LITIUM: evaluación del monto de una pena o de los gastos de un juicio. [PDF] Diccionario De TeÌ rminos Juridicos: IngleÌ s-Español / Spanish-English (English and AUT ENIM RE CONTRAHITUR OBLIGATIO, AUT VERBIS: o se contrae una obligación por la cosa o por las palabras. ALIQUEM CIVITATE: a uno con el derecho de ciudadanía. ACCURATE: con cuidado, cuidadosamente. AD HANC DIEM: hasta el día de la fecha. AUT OMNINO: o siquiera. Se te ha enviado una contraseña por correo electrónico. AB ABSURDO: por el absurdo. ACTIO AD EXHIBENDUM: acción para exigir que se exhiba o muestre una cosa. ADSUETUS: habituado a algo. AD PROBANDUM TANTUM: solamente para lo que hay que probar. AD REFERENDUM: a condición de ser aprobado o ratificado por otra persona. 2.ADULTER, ADULTERA: adúltero, adúltera. ACTUM: acto productor de efectos legales. ALIENATIO: transmisión de una propiedad a otra persona. ALIQUID MAGNUM: algo grande. ACTIO CERTAE CREDITAE PECUNIAE: acción para reclamar el pago de una suma de dinero debida o prestada. AUGURIUM: predicción, profecía.u Presentimiento, previsión. ALIUD STIPULATUR: se estipula otra cosa. ANTE CHRISTUM: antes de Cristo. u Desventajoso, perjudicial. AD MARGINEM: al margen. AGRIPETA: el que poseía un lote en el reparto de tierras a los veteranos de guerra. u Durante el imperio, litigio. Diccionario Términos Jurídicos y Derecho. ACTIO DE TURBA: acción por delitos cometidos en circunstancias tumultuosas. AUCTORITAS PATRIS: autorización del padre. AD IUDICEM DICERE: hablar ante el juez. ALIO PACTO: de otro modo. ACTIO IN REM VERSO: acción de reversión, de enriquecimiento sin causa. AEQUABILITAS: igualdad, uniformidad, regularidad. AD CERTAM DIEM: a fecha fija. AUT… AUT ETIAM: o… o incluso. ARBITRIUM: arbitrio, juicio del árbitro, arbitraje. AUCTOREM ESSE ALICUIUS INTERFICIENDI: provocar la muerte de alguien. u Banco. AEQUUS: fácil, ventajoso, favorable. ADLOCUTIO: alocución. u Ancianidad. APUD ACTAM: en el expediente. AD NOTAM: para la observación o nota. ADSECTATIO: acción de acompañar a un candidato. ANIMUS FURANDI: intención de robar. AD SUBSTANTIAM: de importancia sustancial. - Bonum commune praeminet bono singulari inius peisonae: El bien comun supera al bien particular. ANTICHRESIS: anticresis (el acreedor pignoraticio percibe los frutos de la cosa pignorada y los usa para pagar los intereses). ACTIO BONAE FIDEI: acción de buena fe. APUD IUDICEM: ante el juez. u Ver Ad quem. ACTIO INIURIARUM: acción por injurias. ACTIO NEGOTIORUN GESTIORUM: acción de gestión de negocios. APPELLATIO: acción de dirigir la palabra. ARS: arte, talento, habilidad. u Adjunto. ANAGNOSTES: lector. A CONTRARIO SENSU: en sentido contrario.A FORTIORI: referido a los argumentos, con mayor fuerza o razón. AEQUALITAS: igualdad de alguien o algo con respecto a otros, identidad. ALIUS: otro. u Igual pata todos los ciudadanos. u Aumentar, agregar una cosa a otra. u Edad. AGER DIVISUS ET ADSIGNATUS: campo dividido y asignado. ACTIO PRO SOCIO: acción por el socio (era de índole civil y servía para reclamar judicialmente las acciones originadas en el contrato de sociedad). ANNUS LOCUPLES FRUGIBUS: año abundante de cereales. ANIMUS: ánimo, intención. u Entrada. AEDILIS: edil (magistrado romano que tenía solamente potestad y no imperio). ABROGATIO: abrogación, acción y efecto de derogar una ley o una norma. ADMONITUS: consejo. u Parentesco por alianza. AERARIUS: relativo al cobre. AUT SUMMUM: o a lo más. AD HASTAM: para pública subasta. ADMINISTRATIO: administración, gestión, dirección. u Forma de extinción de las obligaciones verbales. AB IRATO 8 AB IRATO: con ira o cólera (se aplica al acto guiado por la ira). u Dinero empleado para pagar el sueldo. AGO: actuar, promover una acción judicial. AD HASTAM: para pública subasta. AEQUITATIS RATIONE: por razón de equidad. ANTIQUITUS: desde la antig¸edad. ADSUETUDO: hábito, costumbre. ANNALIS: anual. AMANDATIO: alejamiento, exilio. ABROGATIS PARTE EN QUA: por derogación parcial. u Que forma por si mismo un todo. AD MARGINEM: al margen. ABROGATIS PARTE EN QUA: por derogación parcial. AEQUABILITER: de una manera uniforme, regular. AD PERPETUAM: para siempre. AGRI CULTURA: agricultura, cultivo de la tierra. ALIQUEM ALIQUAM REM DARE: dar a uno alguna cosa. ABSOLUTIO: absolución. ARBITROR: arbitrar, juzgar, apreciar como árbitro. ACCEPTUM: lo recibido. ANALECTAS: esclavo que recogía los restos de la comida. ANIMUS LUCRANDI: intención de lucrar. ADMINISTRATIO: administración, gestión, dirección. ANTIQUITUS: desde la antig¸edad. ADMISSIO: admisión, audiencia. u Territorio, región. ABIURATIO: abjuración, acción y efecto de abjurar. ADSEVERANTER: de manera afirmativa, categórica. AUT VERBIS AUT RE: por las palabras o por el hecho. ALICUI REI NOMEN DARE: poner un nombre a alguna cosa. ACTUS EST UT SUPRA: fue hecho como puede leerse arriba. AEDILICIUS: se aplica a lo que se relaciona con el edil. AUT CEDAT AUT SOLVE: que ceda sus bienes o pague. ACTIO CONDUCTI: acción surgida del contrato de locación. ADULTERIUM: adulterio. AUXILIATOR: que ayuda, socorre. ADACTIO: acción de obligar, apremiar, forzar a alguien a hacer algo. ADOPTIO: acción de adoptar, adopción. ANIMUS POSSIDENDI: intención de poseer. ADROGO: arrogarse algo, apropiarse de algo. u Emparentado por alianza. ALEA: suerte, fortuna. AUDIATUR ALTERA PARS: oída la otra parte. D A B - Bona fidem in contractibus considerari aequum est: Es justo considerar la buena fe en los contratos. ACERVUS: conjunto de bienes acumulados por tradición o herencia. 1.ADULTER: adulterado, falsificado. AB UTROQUE LATERE: de uno y otro lado o por ambos lados. ANIMUS DERELINQUENDI: ánimo de abandonar una cosa. AGRESTIS: se aplica al terreno agreste, no cultivado, inculto. A PARI: por igual. ANTE NUPTIAS: antes del matrimonio. ALIUD PRO ALIO: una cosa por otra. AEDIFICARE DE SUO: construir a sus expensas. ADVERSUS: contra, frente a. u Con respecto a, hacia. The Diccionario De Terminos Juridicos Ingles / Espanol book. ABIURO: renegar bajo juramento de un compromiso o creencia que antes se había asumido o profesado. AB RE FRUMENTARIA: desde el abastecimiento de trigo. ACTIO INIURIARUM: acción por injurias. ADNOTATIO: anotación. AUT SUMMUM: o a lo más. ANIMUS REPRAESENTANDI: intención de representar. ADDENDA: agregados o adiciones a lo que está escrito. ABHINC: a partir de este momento. ADSERTIO: acción de reivindicar para alguien la condición de persona libre o de esclavo. APPELLATIO: acción de dirigir la palabra. APPELLATOR: que dirige la palabra a alguien. AGNITOR: el que reconoce alguna cosa. ANALOGIA LEGIS: analogía de la ley. AGER ROMANUS: territorio de la ciudad de Roma. ADVOCATIO: consulta. AES: cobre. AFFECTIO TENENDI: voluntad deretener. ALBUM IUDICUM SELECTORUM: álbum o lista de los jueces seleccionados. ALIQUAMDIU: durante algún tiempo. AETAS LEGITIMA: edad legítima; mayoría de edad. ACTIO COMMODATI: acción de comodato o préstamo de uso. ARS BONI ET AEQUI: arte de lo bueno y equitativo. ABSOLUTIO: absolución. ANIMUS CELANDI: intención de encubrir u ocultar. AB URBE CONDITA: desde la fundación de la ciudad. ADSENSUS: asentimiento, adhesión. A SIMILI: por semejanza. AESTIMATOR: el que evalúa algo, tasador. AUT ENIM RE CONTRAHITUR OBLIGATIO, AUT VERBIS: o se contrae una obligación por la cosa o por las palabras. A POSTERIORI: después de una prueba o suceso. ADMONITIO: advertencia. ADMISSIO: admisión, audiencia. AEDIFICO: construir un edificio. u Relativo al dinero. tÉrminos jurÍdicos en latÍn En los primeros siglos de Roma, desde la fundación al s. IV a. C., el latín era una lengua tosca, que apenas podía tener manifestaciones literarias o científicas, que tenía una extensión territorial limitada: Roma y algunas partes de Italia, y una población escasa. ANIMUS FURANDI: intención de robar. AGNITOR: el que reconoce alguna cosa. u En otra cosa. AUT VERBIS AUT RE: por las palabras o por el hecho. ADSEVERATIO: insistencia en afirmar algo, afirmación seria. AES RUDE: cobre en bruto que servía a los romanos primitivamente para los intercambios mercantiles. ALIENI IURIS: de derecho ajeno. ANNUS LOCUPLES FRUGIBUS:año abundante de cereales. ACTA: hechos. AGER PUBLICUS: tierra o terreno de dominio público. ADDICTIO LITIS: pérdida del pleito por el que no comparecía íin iudicioí (en juicio), al que se había esperado hasta después de mediodía. ALIQUEM IN EXILIUM: desterrar. ACTA: hechos. ANTIQUITAS: antig¸edad. u Intercambio de argumentaciones (ataque y defensa) entre los abogados de las partes contrarias. A POTIORI: por lo más fuerte o poderoso. ALIQUEM IN EXILIUM: desterrar. ABDICATIO: acción de renunciar a una cosa. ADSECTATIO: acción de acompañar a un candidato. AUT POTIUS: o mejor. ACCIDENTALIA NEGOTII: cláusulas accidentales del negocio. ALIUD STIPULATUR: se estipula otra cosa. ACTIO BONAE FIDEI: acción de buena fe. AD MELIOREM FORTUNAM: para la mejor circunstancia. ANIMUS ADIUVANDI: intención de ayudar. Procedimiento para liquidar tu crédito de Infonavit con el nuevo programa... CONSULTA LA CEDULA PROFESIONAL DE CUALQUIER PROFESIONISTA, 163 FORMATOS PARA JUICIOS EN MATERIA FAMILIAR, DEMANDA LABORAL POR DESPIDO INJUSTIFICADO, DESISTIMIENTO DE LA ACCIÓN DE AMPARO. AD OMNIA SUMMA: para todas las más grandes cosas. ANALOGIA IURIS: analogía de derecho. ACTIO TUTELAE DIRECTA: acción directa de tutela. ARGENTARIA: mina de plata. AD IUDICIA: para las demandas. ADIUVO: ayudar, favoreceer, ser útil. A NOSTRO CONSPECTU: a nuestra vista. AFFECTIO TENENDI: voluntad de retener. ADSENSIO: adhesión, aprobación. AD PROBATIONEM: para la prueba. ABIURO: renegar bajo juramento de un compromiso o creencia que antes se había asumido o profesado. ARGUMENTUM: argumento, prueba. 51 Términos en Inglés que Necesitarás para Cuando Vayas a la Corte: ... Frases y vocablos jurídicos en latín ¿Los abogados hablamos latín? ADULESCENS: hombre y muier jóvenes (de 17 a 30 años). AD FINEM: al fin. u Que viene del extranjero. ADVERSARIUS: opuesto, adverso, contrario. u Perfección. ADULTERIUM: adulterio. AGNITIO LIBERUM: reconocimiento de la paternidad de los hijos. APUD IUDICEM: ante el juez. ACCESSIO: accesión (manera originaria de adquirir una propiedad cuando una cosa accesoria ajena se añade a una principal y ambas constituyen un único cuerpo). ACCESSIO: accesión (manera originaria de adquirir una propiedad cuando una cosa accesoria ajena se añade a una principal y ambas constituyen un único cuerpo). u Durante el imperio, litigio. AB UTRAQUE PARTE: de una y otra parte o de ambas partes. ACTIO MANDATI: acción de mandato. ACTIO CERTAE CREDITAE PECUNIAE: acción para reclamar el pago de una suma de dinero debida o prestada. AGNOSCO: reconocer, admitir. ARBITRIUM: arbitrio, juicio del árbitro, arbitraje. ACTIO CONDUCTI: acción surgida del contrato de locación. ALIQUOT: algunos, un cierto número de alguna cosa. AD PERPETUAM: para siempre. AD CAUTELAM: por precaución. ADSEVERO: afirmar seriamente, asegurar. ACTIO RESCISSORIA: acción rescisoria (persigue la anulación de una situación en circunstancias determinadas). ACCIPIO: recibir, aceptar algo. A NON DOMINO: que algo proviene del que no es dueño. ABIGEATUS: abigeato (robo de ganado). u Anotación contable. APPARITORES: alguaciles, auxiliares de la justicia. ALICUI GRATIAS REFERRE: dar a alguien muestras de reconocimiento. u Durante el imperio, abogado litigante. AD NUTUM: a voluntad (resolución tácita). u Variable, dudoso, incierto. AUXILIATOR: que ayuda, socorre. ACERBUS: se aplica al acto o al carácter cruel, impiadoso. AD HUC SUB IUDICE LIS EST: la causa está aún en poder del juez, es decir que aún no está resuelta. AUCTORITATEM INTERPONERE: interponer autorización. ABIRE IN CREDITUM: convertir en credito un monto adeudado por otro motivo. Read reviews from world’s largest community for readers. ADDEMPTIO: revocación de un contrato. Diccionario de Términos Jurídicos : Inglés-Español Spanish-English: Nuevas Enciclopedias en español Encyclopaedia Britannica Encyclopedia Britannica Ultimate Reference Suite DVD-ROM - … AEDIFICO: construir un edificio. ADIUVO: ayudar, favoreceer, ser útil. ACTIO IN PERSONAM: acción personal. ALIENIGENUS: extranjero. ANTE ANNUM: un año antes. ACCIPERE IUDICIUM: aceptar el demandado el juicio en un acto procesal. ADSENTIO TIBI UT: convengo contigo en. ALIQUEM LEGES: enseñar leyes a alguno. ADDEMPTIO: revocación de un contrato. AD NOTITIAM: a lo que se sabe, al conocimiento. ALICUIUS REI: de alguna cosa. ACTIO LOCATI: acción de locación. u Perfección. ANNALIS: anual. ANIMUS ADIUVANDI: intención de ayudar. AERARIUM: tesoro público (estaba situado en el templo de Saturno en Roma). u Diferente. ABROGATIO: abrogación, acción y efecto de derogar una ley o una norma. How to master Spanish … Se utiliza un gran número de términos jurídicos en latín en lo referente al derecho y otras máximas jurídicas. A NOVO: de nuevo (se refiere a remitir un asunto a un nuevo tribunal). ANTIQUUS: antiguo, de otras épocas. AD HUNC MODUM: de esta manera. u Igual pata todos los ciudadanos. u Aliado o vinculado a alguien. Arbiter iuratus - Arbitro jurado ( Término jurídico - Uno en que las dos partes de la disputa juraban obedecer.) ANTIQUITAS: antig¸edad. A QUO: del cual (se apela). AEQUO ANIMO: con espíritu equitativo. ARVALIS: que se relaciona con el campo. A MINORI AD MAIUS: de menor a mayor. u Conjunto de los abogados. ANTE FACTUM: antes del hecho. ANAGNOSTES: lector. AD HOMINEM: se aplica al argumento que se basa en las opiniones del adversario y afecta gravemente sus intereses. ALTER: uno de los dos. AGRI CULTOR: agricultor. ABSOLVO: absolver, Terminar, concluir. u Adversario, rival. u Justo, equitativo. AEQUABILIS: igual a sí mismo en todas sus partes, regular, uniforme. ADULESCENS: hombre y muier jóvenes (de 17 a 30 años). ADDICTIO IN DIEM: pacto, accesorio del contrato de compraventa, por el cual convienen las partes en que el vendedor tendrá, hasta un día determinado, el derecho de ceder la cosa a otra persona que ofrezca mejores condiciones que aquellas en que se haya hecho la venta. AD EXCLUDENDUM: por exclusión. AD HOMINEM: se aplica al argumento que se basa en las opiniones del adversario y afecta gravemente sus intereses. ALTERCATOR: interpelador. En aquest portal trobareu els recursos en terminologia jurídica que el Comitè Terminològic de Dret posa a disposició pública. ANNUS UTILIS: año útil o período de días hábiles. ACTIO EMPTI: acción de compra. AGRI DIVISIO: la división de un territorio. des /yü ber i mə fī ˌdēz, ü ber ē ˌmä fē ˌdās/ n [Latin, most abundant good faith]: utmost or perfect good faith acted in uberrima fides The terms uberrima fides and uberrimae fidei, although grammatically distinct in Latin, are… AB UTRAQUE PARTE: de una y otra parte o de ambas partes. ADVERSUS BONOS MORES: contra las buenas costumbres. Terminos Juridicos en Latin el latin es de suma importancia para los hombres de derecho, en tiempos antiguos la mayoria de europa estaba regida por romanos lo cual ellos interpretaban su latin y sus leyes Nota estos barbaros, no sabian ni leer ni escribir por lo que tuvieron que ARS: arte, talento, habilidad. ANTICHRESIS: anticresis (el acreedor pignoraticio percibe los frutos de la cosa pignorada y los usa para pagar los intereses).

Significado De Mérida México, Lili Reinhart Tiene Una Hija, Génesis 3 15 16, Adivina Cuánto Te Quiero Libro Para Imprimir, Comparación Honda Xr 125 Y Yamaha Xtz 125, Zara Argentina Online, Snoopy Acostado En Su Casa, Ktm En Venta, Afluencia De Turistas En Xochimilco, Taller Sobre El Imperio Bizantino Y Carolingio,