Jacksonder7te 11 views. I don't care: Es ist mir egal: I don't give a fuck: Es ist mir egal: Find more words! It makes no difference to me. Fun fact: The first German curse I learned was a form of “das ist mir egal,” which is “scheiß egal,” which means “I don’t give a shit.” But I do! [Beides ist recht] Either one is fine. Please check back once the song has been released. And since then you fight against the world. ‑ I couldn't care less. 2016-03-22T14:46:43Z Comment by Tarik Jacob. Free test. But believe me - I know that closely. 2016-05-26T11:56:46Z Comment by Bartek Tepper. “Das ist mir egal” is rather neutral, but the way you say it might make it polite or rude. No, I care, “is mir egal,” which is slang for “das ist mir egal,” means I don’t care.) Check out Ist mir egal by Engst on Amazon Music. What does Es ist mir egal mean in German? I don't care: Es ist mir egal: I don't give a fuck: Es ist mir egal: Find more words! Es ist mir egal. It is all the same to me. 2015-10-21T10:17:02Z Comment by Dobrinova Hristova. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "is ist Mir egal… Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in German. Es ist mir völlig egal. “Das ist mir egal” is rather neutral, but the way you say it might make it polite or rude. Ist mir egal (English translation) Artist: Christina Stürmer; Song: Ist mir egal 3 translations; Translations: English #1, #2, Hungarian English translation English. 2015-05 … Definition: (das ist) mir egal - with Wunderbla, online personalized daily German lessons for all levels. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. More meanings for Es ist mir egal. What does Es ist mir egal mean in German? It makes no difference to me. IS MIR EGAL. Solang die eben genannzen Vorsuassetzungen nur zutreffen…. English Translation. You pulled your life upside down. (dated, still used by some older speakers) the same, matching, alike Das sind zwei egale Hemden. a pred (=gleichgültig) das ist egal that doesn't matter, that doesn't make any difference das ist mir ganz egal it's all the same to me (=beides ist mir gleich) I don't mind (either way), it doesn't make any difference to me (=es kümmert mich nicht) I don't care, I couldn't care less ob du willst oder nicht, das ist mir ganz egal I don't care whether you want to or not Nice epic so ist mein Leben xD. It also might depend on the context, you might have the feeling that telling that you don’t care, is inappropriate when the other side seems to strongly wish that you make a decision. It also might depend on the context, you might have the feeling that telling that you don’t care, is inappropriate when the other side seems to strongly wish that you make a decision. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in German. Ist mir egal Lyrics. In that case “Das ist mir egal” is the bad news, you probably don’t want to tell directly.